Překlad "за мен значи" v Čeština


Jak používat "за мен значи" ve větách:

Щом е опасно за мен, значи ще е опасно и за вас.
Jestli to není bezpečné pro mě, není to bezpečné pro vás.
След като някой иска да се ожени за мен значи съм се променила и вече не съм тя.
To znamená, že jsem změnila. - a i kdyby si mě někdo vzal, nebudu už ona. -Budu to já.
За мен значи много, че искаш да остана, но не мога.
Hodně pro mě znamená, že chceš, abych zůstala, ale nemohu.
Ако някой каже това за мен, значи е загазил.
V okamžiku, kdy někomu vrátím smysly, je dotyčný v trablu.
За мен значи много, че си тук.
Mami, ani nevíš, co pro mě znamená, že jsi tady.
Дума, която за мен значи повече от всичко.
Slovo, který pro mě znamená víc než kterékoliv jiný.
Времето, което прекарахме заедно, колкото дълго е било, за мен значи много.
Čas co jsme spolu strávili, jakkoli byl dlouhý, pro mě znamenal celý svět.
За мен значи да се разделите и постепенно да оправите нещата.
Odloučení pro mě znamená, že se odloučíš, a pak to nějak vyřešíš.
За мен значи много, че беше толкова— как беше думата, която търся— честна.
Víš dost to pro mě znamená, bylo to od tebe tak-- Bože, co je to za slovo? Upřímný.
За мен значи много, че дойде, Нейтън.
Hodně pro mě znamená, že jsi přišel, Nathane.
За мен значи много да сте част от този цирк.
To, že budete součástí mé svatby pro mě hodně znamená.
Но, ако ти не танцуваш за мен, значи... няма да ме видиш да танцувам за теб.
Ale jestli mi nezatancuješ, tak neuvidíš, jak zatancuju já tobě.
И за двама ни беше тежка седмица, но за мен значи много, това, което казваш.
No, Petere, byl to tvrdý týden pro nás oba... Ale znamená to pro mě moc, že to od tebe slyším.
Да правя повече домашни, за мен значи... провал.
Protože dělat víc než minimum práce je moje definice... propadání...
За мен значи много, че все още ми пазите гърба.
Hodně pro mě znamená, že mi po všech těch letech pořád kryjete záda.
За мен значи много, че ме покани.
Znamená to pro mě všechno, žes mě zapojila.
Благодаря ти, за мен значи много.
Henry, za tohle děkuji. Znamená to pro mě hodně.
Каза, че знаеш всичко за мен. Значи ти е ясно, че не блъфирам.
Vzhledem k tomu, co o mně víte, je vám jasné, že neblafuji.
Трябва да е някой, който може да влезе в съблекалните през вратата на играчите, което за мен значи играч.
Tak jo, musel to být někdo, kdo má přístup do šaten přes vchod hráčů. Z čehož mi vychází někdo z týmu.
За мен значи много, че се застъпи за честта ми.
Pro mě znamená všechno, že ses mě zastal, drahý.
За мен значи наистина много, че не ни предаде.
Ale ty jsi nás nikdy nepráskl, to pro mě moc znamená, Wille.
Аз го купувам от теб, защото явно само за мен значи нещо.
Já si ho od tebe koupím, protože jsem jediný, pro kterého něco znamená.
За мен значи много, че се отказа, но не биваше да ти позволя.
Znamenalo to pro mě hodně, že jsi toho nechal, ale nikdy jsem tě neměl nechat to udělat. Ne, chlape, to není...
За мен значи много да го чуя от теб
Moc to pro mě znamená, když to říkáš ty.
Вече не е кой знае какво за нея, но за мен значи.
Už to není pro ni tak velká věc, ale pro mě ano.
'Щото за мен значи само едно.
Protože vím, co to znamená u holek. - Ne tuleni.
За мен значи много да бъда до теб в този момент.
Jsem rád, že můžu být v tuhle chvíli s tebou.
За мен значи много това да знам, че е добре.
Znamená pro mne hodně vědět, že je v pořádku.
Пръстенът беше на баба и за мен значи много, че ми го остави.
Byl to prstýnek mojí babičky. Moc to znamenalo, že mi ho chtěla dát.
Ако има чашка за мен, значи съм наета.
A je to tady. Jestli má kalíšek i pro mě, tak to místo dostanu.
За мен значи много, че го каза.
Hodně pro mě znamená, že to říkáš, drahoušku. A víš co?
Като ми казваш, че не си против, за мен значи, че нямаш мнение.
Když totiž říkáte, že nemůžete nesouhlasit, mám dojem, že nemáte žádný názor.
Но за мен значи много, че си тук, Джон.
Ale hodně pro mě znamená, že jsi tady, Johne.
Вдъхновението често идваше от неочаквано място и фактът, че комик-евреин повлия повече на виждането ми за света от баща ми -- екстремист, за мен значи много.
Inspirace může často přijít z nečekaných míst a fakt, že židovský komik pozitivně ovlivnil můj pohled na svět více než můj extremistický otec, nepřišel nazmar.
1.2391710281372s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?